gdeo 2007-2008
  l'équipe du projet
  processus de création
  presse
  sponsors
  photos / vidéo
  autres événements coréens
  calendrier
   
  voilà ! 2005-2008
  contact 1ère étape 2004
  2 men & 1 cello 2003
  madame monsieur 2002
  2 men & 1 cello 2002
  madame monsieur 2000
  2 men & 1 cello 1999-01
  madame monsieur 1998
 
 
 

GDEO - Processus de création


L'expression coréenne "gdeo" (qui se prononce plutôt "kûreyo" ou "greyoo"), ne peut se traduire en notre langue ; elle s'apparente à un "ah oui, vraiment" ou "je te suis dans ta pensée". Par une légère inflexion du ton de la voix, elle prend tout autre sens et peut agir tel un masque, afin de laisser percevoir à son interlocuteur son sentiment véritable, ses soupçons, voire son profond désaccord, sans pour autant vouloir l'offenser. Lors de GDEO, mise en scène d'une retrouvaille amicale décalée, l'expression "gdeo" endosse pour ainsi dire le rôle de "trait d'union", afin la relation s'établisse, pour le meilleur et pour le pire.

GDEO s'est développé dans un laps de temps de deux ans. Une première phase de répétitions s'est déroulée en Corée du Sud à l'été 2007. Des représentations "work in progress" ont suivi au Kandong Theatre à Séoul ainsi que dans le cadre de House Arts Party & Korea Performance Arts Spirit. Le travail de création a ensuite été présenté dans différents festivals (Mokpo, Busan, Choon-Chun, Daejeon et Gwacheon). En Corée, où l'été est extrêmement chaud, les événements culturels se déroulent en plein air. Un public nombreux se déplace aux festivals, lesquels ont l'habitude d'une programmation éclectique lors d'une unique et longue soirée. Une pièce de danse traditionnelle coréenne, alterne avec un chanteur de variété en vogue et succède à une performance vidéo-danse expérimentale. GDEO a ainsi trouvé sa place dans cet "ambiente" général et dérouté le public coréen.

De retour en Suisse, la création s'est poursuivie avec le metteur en scène et réalisateur Paulo dos Santos. En janvier 2008, Olza et dos Santos sont repartis à Séoul pour une nouvelle phase de répétitions avec Jeon et les autres intervenants coréens. Une dernière phase de travail a eu lieu à Bâle avant la première (27 mai 2008), au Theater Roxy Birsfelden.

Pour GDEO, le musicien Hans Koch poursuit avec Philippe Olza une collaboration artistique engagée avec le spectacle "VOILÀ !" (2005). Koch s'inspire autant de musiques coréennes qu'européennes, d'hier et d'aujourd'hui, pour retranscrire la rencontre et la confrontation culturelle.
 
     
     
     
top of the page