gdeo 2007-2008
  voilą ! 2005-2008
  contact 1ère étape 2004
  2 men & 1 cello 2003
  madame monsieur 2002
  2 men & 1 cello 2002
   
  madame monsieur 2000
  l'équipe du projet
cracovie
prague
bergen
avignon
sponsors
presse
 
  2 men & 1 cello 1999-01
  madame monsieur 1998
 
 
 

MADAME MONSIEUR – Villes européennes de la culture 2000


Presse



BASLER ZEITUNG 14.07.2000 (Maya Künzler : Un bâlois dans le tourbillon culturel européen)

(…) artiste indépendant, danseur-chorégraphe et acrobate, Philippe Olza touche au but : son projet interdisciplinaire "Madame Monsieur" va faire étape dans quatre des neuf Villes européennes de la Culture en l’an 2000.


LE TEMPS - Le samedi culturel 29.07.2000 (Cracovie - Bernard Osser: Philippe Olza, danseur suisse à la conquète de l’Europe)

(…) Olza ne contribue pas seulement à une Europe culturelle, il permet aussi à d’autres Européens de découvrir eux-mêmes ce qu’ils sont véritablement, comme ils redécouvrent les lieux que le chorégraphe investit avec son spectacle. Et en Pologne, pays depuis toujours européen, mais qui a subi pendant près d’un demi-siècle le joug communiste, cette recherche d’identité est peut-être plus importante qu’ailleurs. A en croire l’enthousiasme du public cracovien, l’approche d’Olza est plus que convaincante.


LA TRIBUNE DE GENÈVE 19.07.2000 (Serge Bimpage : Philippe Olza promène son spectateur sur les remparts de Cracovie)

(…) la configuration architecturale influe sur les artistes, leur manière de se déplacer et de danser. Le renversement de perspective est intéressant. Non seulement de par la résonnance surprenante qu’il imprime sur la danse et sa chorégraphie, mais aussi parce que le public y trouve largement son compte.


LE TEMPS - Le samedi culturel 29.07.2000 (Cracovie - Bernard Osser : Jeu de cache-cache)

(…) mercredi dernier à Cracovie, la villa Decius et son public ont été conquis. Entre Madame et Monsieur, un jeu de subterfuges. Les changements des lieux permettent au public de participer au spectacle, et de moduler l’espace de la représentation.


TANZ DER DINGE - 13ème année Nr.51, Oct./Nov. 2000 (Cracovie - Maya Künzler : Projet interdisciplinaire en Europe

(…) à Cracovie, le spectacle contenait de merveilleux moments, pleins de suspens et de surréalisme. Par ce projet, la Suisse participe désormais aux activités de quatre Villes européennes de la Culture. Aspect dont la dimension n’est pas étrangère au concept de "Madame Monsieur", par qui une relation s’établit avec un lieu historique par le biais d’une approche singulière de l’architecture, pour se placer au centre de l’objectif des cités de la Culture.


THE PRAGUE POST 20-26.09.2000 (Prague - Matej Novák : Mesdames et Messieurs)

(…) "Madame Monsieur" rassemble des artistes originaires de six nationalités différentes ; intéressante proposition, considérant que seuls sept personnes font partie du spectacle. Elles apportent chacune leur point de vue culturel à un spectacle qui ne possède pas de barrière de langage.


VECERNIK PRAHA 27.09.2000 (Prague - bra : Danse et musique dans les espaces gothiques)

(…) la semaine dernière, Prague a pu témoigner d’un événement particulier, du jamais vu dans notre milieu. Une expression artistique combinant musique, pantomime et espace d’architecture, qui offrit au spectateur la possibilité de se plonger tant dans le passé que le présent, donnant lieu à une expérience inattendue entre le public et les artistes.


LA PROVENCE 12.10.2000 (Avignon - Nedjma Van Egmond : "Madame Monsieur": un fascinant parcours au musée Calvet)

(…) si l’on se régale de la gestuelle des danseurs, et de la beauté absolue de la musique, l’autre vertu unique de "Madame Monsieur", aura été de nous faire découvrir le musée Calvet autrement. Sous des lumières chaudes et mystérieuses, pour nous rappeler toute la magie du lieu.


LE DAUPHINE LIBERE 11.10.2000 (Avignon - Alain Lerriss : "Madame Monsieur" au musée Calvet)

(…) un spectacle déambulatoire inédit et inattendu. "Madame Monsieur", une rencontre forte et enrichissante à ne pas manquer.


L’AIR D‘AVIGNON - Décembre 2000 (Avignon - Marie Dulcamara : Rencontre franco-suisse entre danse, musique et architecture au musée Calvet)

(…) il est surprenant de voir les spectateurs attendre les artistes afin de pouvoir poursuivre avec eux une rencontre des plus réussies.


LA PROVENCE 10.10.2000 (Avignon - Quand l’architecture inspire la danse)

(…) le principe est original : il s’agit de faire vivre des lieux autrement que par l’usage habituel qu’il en est fait, proposer un autre regard sur des bâtiments figés par leur fonction actuelle.


BERGENS TIDENDE 02.11.2000 (Bergen - Marit Strømmen : Le musée, la nuit)

(…) Philippe Olza termine à Bergen un projet débuté dans les jardins de l’Institut suisse sur une des sept collines de Rome. Un projet qui se joue un peu de notre conception de l’art. Sa chorégraphie est une critique sophistiquée et noble de l’architecture. Il n’exagère qu’un tout petit peu ; par un jeu de mascarade, des cassures de styles musicaux, par la façon dont le public est entraîné d’une salle à l’autre et par la vitesse à laquelle il doit suivre la représentation. Le spectacle est une étude sur la raideur de l’art bourgeois - où Monteverdi est toujours thérapeutique, la danse érotique et l’architecture… du "théâtre" - tout en montrant à quel point il peut être agréable d’y adhérer. Dans le contexte établi par "Madame Monsieur", la définition des arts ne pose aucun problème. L’art, c’est du rock n’ roll !


BALLET INTERNATIONAL - TANZ AKTUELL N°12 Décembre 2000 (Bergen - Marit Strømmen : Le musée, la nuit)

reprise de l’article du 02.11.2000 BERGENS TIDENDE - voir ci-dessus.


KLASSEKAMPEN 04.11.2000 (Bergen - Andreas Langenes : La danse dans l’architecture)

(…) la chorégraphie du spectacle est menée de main ferme. La danse souligne, jusqu’à en faire un thème, les qualités masculines et feminines du "Vestlandske Kunstindustrimuseum". Ainsi, dans la salle rouge, la danse autour de la structure en forme de coeur et du violon d’Ole Bull contribue à adoucir l’architecture néo-classique, si masculine. Danse et musique agissent telles des "briques de construction" ; un materiau intéressant qui met en valeur l’architecture.


TÉLÉVISION


SCHWEIZER FERNSEHEN DRS - 10 Vor 10 / Cracovie

TELEWIZJA POLSKA TVP - Cracovie

CESKA TELEVIZE CT1 - Prague

CANAL A - Avignon

FR3 - Avignon

TV AGENDA - Bergen

TV2 - Bergen



RADIO


SWISS RADIO INTERNATIONAL - juin 2000

SWISS RADIO INTERNATIONAL - juillet 2000

RADIO KRAKOW

RADIO RZESZOW

WEST DEUTSCHE RUNDFUNK WDR4

CR - RADIOZURNAL PRAHA

RADIO PRAHA - CESKY ROZHLAS 7

DEUTSCHE RADIO PRAG

FRANCE BLEUE VAUCLUSE

RADIO BERGEN




 
     
     
     
top of the page