gdeo 2007-2008
  voilą ! 2005-2008
  contact 1ère étape 2004
  2 men & 1 cello 2003
  madame monsieur 2002
  2 men & 1 cello 2002
  madame monsieur 2000
  2 men & 1 cello 1999-01
   
  madame monsieur 1998
  projektteam
villa maraini
sponsoren
presse
 
 
 
 

MADAME MONSIEUR – Istituto Svizzero di Roma 1998


Presse



CORRIERE DELLA SERA 22.10.1998 (Carmela Piccione: Adam und Eva? Tanz im Garten Eden)

(…) Ein Mann und eine Frau, tanzende Metaphern für Adam und Eva. Das Stück wird in Rom seine Uraufführung erleben, bevor es sich auf eine lange Tournee in die wichtigsten europäischen Hauptstädte begibt.


NEUE ZÜRCHER ZEITUNG 27.10.1998 (Kulturnotizen: Kulturaustausch)

(…) Das "Gedächtnis" der Räume sozusagen Fleisch und Blut werden lassen.


DER BUND 5.11.1998 (ssr: Tanz-Architektur "Begegnung im Tanz" im Istituto Svizzero)

(…) Borromini hat in Rom schon gezeigt, wie man Architektur zum schwingen bringt. Wie aber bringt man sie zum tanzen? Genau das nahm sich der Choreograf Philippe Olza vor. Er hat die Villa Maraini in seiner Inszenierung "Madame Monsieur" zum Protagonisten gemacht. Was ihm mitten im Publikum des Schweizer Institut gelang, ist ein choreografisches Gedicht, das von der aussergewöhnlich starken Expression der Tänzer lebt.


LE TEMPS 17-18.10 (S.R.L.: Madame Monsieur und ihre Villa)

(…) In seinem anspruchsvollen Projekt will Philippe Olza die Villa Maraini durch Tanz so lange ergründen, bis ihr die Hauptrolle in der Aufführung zufällt. Die Aufführung in Rom sollte die erste einer Serie sein, die sich in bedeutenden Bauten verschiedener Städte in Europa fortsetzen könnte. Für den Schöpfer eine Art und Weise, sich persönlich an der europäischen Dynamik zu beteiligen, aber auch zu zeigen, dass die Schweiz daran teilnimmt.


AARGAUER ZEITUNG 26.10.1998 (Eva Bucher: Was die Räume den Tanzenden erzählen können)

(…) Am vergangenen Wochenende begeisterte nun "Madame Monsieur" während dreier Tage Schweizer und Römerinnen.


TUTTO DANZA ROMA Anno XXII, N° 4, Inverno 1998 (Alberto Testa: "Madame Monsieur" ein besonderer Abend in Rom)

(…) sie verstanden es, mit viel Anmut die Gäste zu unterhalten, auch dank dem Geschick eines ausserordentlichen Hofnarren, eines Zeremoniemeisters und gleichzeitig Regisseurs in der Person von Philippe Olza, eines Tänzers der aus der Ausbildung bei Béjart hervorgegangen ist.


NEUE LUZERNER ZEITUNG 12.11.1998 (Eva Bucher: Wenn sich die Räume tänzerisch bewegen)

(…) Die Schweizer und Römer liessen sich von "Madame Monsieur" gerne verzaubern. Die Räume werden zur Magie des tanzenden, subjektiven Blicks auf die "Wirklichkeit". Bis sich das Herz der Räume entfaltet.




 
     
     
     
top of the page